No Limit 1. évad 4. rész

A széria története Vincent Liberati (Vincent Elbaz) titkos ügynöknél agydaganatot diagnosztizálnak, ami gyakorlatilag halálra ítéli a férfit. Állását feladva hazaköltözik Marseille-be, hogy a hátralévő időt kamasz lányával, Lolával (Sarah Brannens) és volt feleségével, Alexandrával (Héléne Seuzaret) tölthesse. A helyzet már nem is lehetne ennél kilátástalanabb, amikor Vincent kap egy utolsó lehetőséget: részt vehet egy kísérleti stádiumban lévő gyógykezelésben, ha csatlakozik a Hydra nevű önjelölt igazságosztó szervezethez, mely a marseille-i szervezett bűnözés felszámolását tűzte ki célul…